hystoblog

Home » bijvangst » van onbekende hand

van onbekende hand

Rondneuzen in oude archieven, sneupend naar informatie.

Of grasduinen in dozen en albums met [oude] foto’s.

Het is altijd verrassend wat dan nog meer tevoorschijn komt; welke kennis maar zeker ook welke kennissen ik zodoende opdoe.

Zo nu en dan krijg ik vragen van kennissen [soms via via] om bijvoorbeeld oude, handgeschreven gedichten te vertalen of goed over te schrijven.

Eén van die gedichten is “Maitiid-brulloftsfeest”:

 

De nageltsjebeam stiet yn’t breidshabijt,

Seft pears is har sierlike kroan.

Hja struit met har blomkes riinks en gol

It leit yn’e hiele omkanten fol

As wol hja har wielde fertoane.

 

En sêde fan swietrook is hiel de natuer

En in klyster jûchheit op in takke

Al gaaiend fan wille en foarjiersgeniet

Mei úthalen sjongend it heechste liedt

Ta gloarje fan God, dy’t him makke.

 

En boppe de krún fan de blomkjende beam,

Dêr hinget mei swingjende rusken

De breidswale fan”e “gouden rein”

It kjeurferskaat is omtrint folslein

Mei dat jeuchlike beamgrien d’r tusken.


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: